Из истории русских глаголов

Всем привет! Слово, о котором сегодня расскажу, до сих пор приводится в толковых словарях, хотя уже не употребляется. Зато в XIX — начале XX века оно было распространённым, особенно среди русской интеллигенции.

Это глагол будировать.

Произошёл от французского bouder. Основное значение — дуться, сердиться; показывать неудовольствие (обычно не выражая его словами).

Примеры:
1. «Несколько дней он как будто будировал и не ходил ко мне». М. Е. Салтыков-Щедрин — Убежище Монрепо
2. «Очень приятно видеть, когда хорошенькая женщина будирует, но с нею я не ужился бы четыре часа, не то что четыре года». Н. Г. Чернышевский — «Что делать?»

Уже в русском языке у него появилось второе значение. Это «возбуждать, тормошить, поднимать какой-нибудь вопрос, обращать чьё-либо внимание на что-нибудь». Толковые словари Ушакова, Ожегова его зафиксировали, но с пометой «неправильное, разговорное». Сказалось влияние глагола «будить».

Пример: «В 1905 году по деревням разъезжали люди, которые будировали население».

А вы слышали этот глагол от кого-нибудь?

1️⃣ Да
2️⃣ Нет
#лексика #история