Интересный перевод Песни Песней я обнаружил - «Не смотрите, что я черна, — это солнышко на меня загляделось: братья мои на меня рассердились и поставили сторожить виноградники. Своего виноградника я не сберегла.» Песнь песней 1:5 BTI Солнышко на меня загляделось… Не всегда «загар» - это про отдых…