В СЛУЖЕНИИ ПРЕУСПЕВАТЬ Апостол Павел, заканчивая 1 Послание к Коринфянам, пишет о том, чтобы христиане "преуспевали в деле Господнем", именно так звучит эта фраза в Синодальном переводе. Что же означает "преуспевать"? В других переводах это место звучит следующим образом 1Кор 15:58: "Всегда отдавайте себя полностью на служение Господу и знайте, что ваш труд для Господа не напрасен." НРП 1 Кор 15:58: "Отдавайте себя беспредельно делу Господню, определенно зная, что труд ваш не тщетен в Нем." BTI 1Кор 15:58: "Итак, мои дорогие братья, будьте тверды и непоколебимы, всегда исполняя труд Господа настолько усердно, насколько вы только можете, зная, что, будучи в союзе с Господом, ваши усилия не были напрасны." Еврейский Новый Завет 1Кор 15:58: "Так что, братья мои любимые, усидчивые делайтесь, несдвигаемые, изобилующие в деле Го́спода всегда, знающие что труд ваш не есть пуст в Господе." Подстрочный перевод Что я вижу? ❗️Преуспевание в служении - воля Божья ❗️Преуспевание в служении связано с трудом ❗️Преуспевание связано с посвящением и самоотдачей ❗️ Дело Божьей - это то, чему нам стоит посвятить свою жизнь А что видите вы ? #утренниеразмышления