Писательница Оливия Мэннинг в августе 1939 года вышла замуж за лектора Британского совета, работавшего в Бухаресте, и следующие несколько лет провела в Греции, Египте и подмандатной Палестине. Ее личный опыт лег в основу шести романов, составивших Балканскую и Левантскую трилогии, которые Энтони Берджесс называл «лучшим вымышленным отчетом о войне». Публикуем отрывок из первого романа первой трилогии, который выходит по-русски в издательстве «Ад Маргинем Пресс». «Дополнительной печали его облику придавал тот факт, что он не ел уже сорок восемь часов». gorky.media/fragmen…hayaniya