В издательстве книжного магазина «Желтый двор» выходит «Догра Магра» — готический роман японского писателя Юмэно Кюсаку о науке и безумии, памяти, злом роке и ловушках человеческого мозга. Специально для «Горького» издатель Платон Жуков побеседовал с переводчицей книги, японисткой Анной Слащевой, о запутанной природе этого романа и литературных экспериментах довоенной Японии. «Все в „Догре Магре“ имеет двойственную природу, плывет между реальностью и вымыслом, и попытки это осмыслить просто заводят нас в еще больший тупик. Читатель, конечно, может перед этим спасовать». gorky.media/context…ej-s-uma