Работая в архивах журнала «Иностранная литература», наш постоянный автор Дмитрий Безуглов нашел первый перевод текста Жиля Делеза на русский язык. Эссе, посвященное 250-летнему юбилею Жан-Жака Руссо, вышло в газете Arts 6 июня 1962. Уже через 30 дней советская переводчица Флора Флорич подала в «Иностранку» свою версию, но текст не приняли. Мы публикуем перевод Флорич впервые. Текст взят из брошюры, изданной московским Центром Вознесенского, в ней также говорится о переводчице и истории документа. Брошюру можно бесплатно взять на выставке «Центр исследования Оттепели». http://amp.gs/jxTYz