Всем нравится тунец, но мало кто знает, что на самом деле в консервных банках нам продают всего лишь его далекую родственницу, — и уж точно почти никто не в курсе, какую роль сыграл тунец в истории нашей цивилизации, хотя он непосредственно повлиял на ход нескольких мировых войн. Обо всем этом и многом другом можно узнать из не переведенной на русский язык книги Стивена Адольфа «Тунцовые войны. Мощь рыбы, которую мы любим консервировать». Рецензией на это издание мы начинаем новую нерегулярную рубрику «Клевер попрел»: в ее рамках Александр Филиппов-Чехов, переводчик и главред издательства libra, намеревается освещать книги, подпадающие под рубрику nature writing (по-нашему это значит «сочинения на природную тему»). http://amp.gs/jnaFy