Каково это — встречать долгожданную капитуляцию Германии с куском черепа Гитлера в руках? Рассказывает знаменитый советский военный переводчик Елена Ржевская: в честь Дня победы публикуем отрывок из ее книги «Берлин, май 1945». «Положение, в котором я оказалась, было странным, ирреальным, особенно если на это взглянуть сейчас, вне контекста войны. Война ведь сама по себе — патология. И все, что происходило на войне, что пережито, непереводимо на язык понятий мирного времени и не соотносится с его обычными психологическими мерками». http://amp.gs/jlq1q