Как по воле Чуковского в русском переводе «Счастливого принца» Уайльда появилась Ласточка и почему это было неудачное решение? Об этом читайте в отрывке из книги Владимира Бабкова «Игра слов. Практика и идеология художественного перевода». http://amp.gs/jlytJ