На 93-м году жизни скончалась известная переводчица Елена Александровна Суриц. Об этом в своем фейсбуке сообщает Ольга Варшавер. Елена Суриц переводила с английского, немецкого, французского, шведского, норвежского, датского языков начиная с середины 1960-х годов. Многие сочинения зарубежных авторов впервые вышли по-русски именно в ее переводах. Благодаря Елене Суриц советские и российские читатели познакомились с такими произведениями, как рассказы Эдгара По, О’Генри, Г. К. Честертона и Сьюзен Хилл, […]
