Сегодня 140 лет со дня рождения Джеймса Джойса: в честь этой даты «Горький» при поддержке Google Translate решил пофантазировать, как мог бы выглядеть роман «Улисс», выпущенный солидным российским издательством в 2022 году. «С лестницы вышел статный, пухлый Бак Маллиган, неся миску пены, на которой скрещенными лежали зеркало и бритва. Желтый халат, распоясанный, бережно несся за его спиной по мягкому утреннему воздуху». http://amp.gs/jm31e