«Гордость и предубеждение» — самый известный роман Джейн Остен. На русский язык он был впервые переведен только в 1967 году — через 154 года после публикации. С тех пор появилось 8 разных версий — подробности в новом выпуске аннотаций к переводам. http://amp.gs/jmZz7