На Netflix не так давно вышла экранизация автобиографии бывшей хасидки Деборы Фельдман «Неортодоксальная», а на русском только что появился перевод этой нашумевшей книги. Эдуард Лукоянов — о том, почему история, рассказанная в ней, касается не только евреев.

«„Неортодоксальная“ — книга не столько о хасидах, сколько вообще об опыте социализации и взросления. В один из дней 13-летняя Дебора дважды переживает сексуальные домогательства: сперва ее лапает служащий продуктового магазина, в котором она так любила покупать фруктовый лед, затем — уже в подвале родного дома — ее пытается изнасиловать двоюродный брат. Попросить защиты ей не у кого. Да она и сама лишь смутно догадывается о том, что это было — секспросвет в ее обществе не обсуждается, в ее лексиконе даже нет слов для описания случившегося».

http://amp.gs/ogse