Три романа о трех войнах: мистическая гражданская война в Испании, фашисты против сюрреалистов, а также отчаянное противостояние людей и постлюдей. Раз в месяц Василий Владимирский рассказывает про новинки переводной фантастики. Сегодня речь пойдет о книгах финна Ханну Райаниеми, англичанина Чайны Мьевиля и поляка Цезария Збежховского.
«„Последние дни Нового Парижа“ Мьевиля — удивительный эксперимент: это роман о сюрреализме без сюрреализма — тут все построено на контрасте между причудливой фактурой и фотореалистичностью описаний, фантасмагорическим сеттингом и традиционным нарративом. В повести всего две сюжетных линии: действие одной разворачивается в 1941 году, еще до момента преображения, второй — в 1950-м, в Новом Париже, где Третий Рейх по-прежнему пытается оттеснить отряды Сопротивления, овладевшие сюрреалистическими методами изменения реальности. Но никакого автоматического письма, никаких сновидческих отступлений: Мьевиль вполне профессионально владеет этими приемами, о чем свидетельствует его малая проза, однако на сей раз решил ограничиться последовательным, логичным, почти линейным повествованием».