Каково быть единственной женщиной в культовой экспериментальной рок-группе, для чего ей читать феминистские эссе Юлии Кристевой и почему не имеет никакого значения, за что именно она не любит Лану Дель Рей и Кортни Лав? По просьбе «Горького» Мария Нестеренко рассказывает о мемуарах Ким Гордон, одной из основательниц группы Sonic Youth.
«Тема женской зависимости/независимости — одна из главных в книге. Гордон анализирует эту проблему на самых разных уровнях: от зависимости в отношениях до положения женщины на сцене. Многие песни, написанные Гордон, так или иначе коррелируют с этим — например, песня Shaking Hell с альбома Confusion is Sex: „Строчки „Наконец она поняла, кто она… Он ей так сказал“ относятся к восприятию женщин как жертв съемок и рекламы. Я прочла несколько эссе великолепной писательницы-феминистки Юлии Кристевой о „мужском взгляде“, об идее вечно-пассивных женщин и постоянно-активных мужских персонажах в книгах. На более личном уровне Shaking Hell отражает мою борьбу с моей собственной личностью и злостью на то, кем я являюсь. Каждая женщина поймет, что я имею в виду, когда говорю, что девочки растут с желанием угодить кому-то, уступить в вопросе силы“».