Сегодня исполняется 120 лет со дня рождения Владимира Набокова, а в Издательстве Ивана Лимбаха вскоре выходит книга «Я/сновидение Набокова», состоящая из зафиксированных им снов. В честь этого юбилея набоковед Юрий Левинг написал для «Горького» большой текст: он приводит в нем фрагменты записей снов, не вошедшие в англоязычное издание, рассказывает о судьбе набоковской коллекции паровозиков и вспоминает Геннадия Барабтарло, переводчика и исследователя творчества Набокова, который пользовался дореволюционной орфографией и называл «аэропорт» «аэродромом».
