Репортер заказывает себе пять юных девственниц со справками от врачей. В XIX веке в Англии и в Америке вошли в моду журналистские расследования. Несколько ярких примеров журналистских расследований представлены в новом проекте Мастерской перевода CWS А. Борисенко и В. Сонькина. Весь апрель по воскресеньям вы сможете читать сенсационные материалы позапрошлого столетия: вы узнаете, как притвориться сумасшедшей, как отскребать полы и чистить камины, а также где взять напрокат чужого младенца. Сегодня читайте материал Элизабет Бэнкс «В чепце и фартуке». Сегодня читайте текст Уильяма Томаса Стида «Современный Вавилон собирает дань девственницами».
«Я объяснил цель своего визита. "Значит, вам девица нужна? — переспросила она. — Завтра вечером приведу. Стоить это будет фунтов пять, включая комиссию". "Но мне нужно, чтобы у нее была справка от врача или от акушерки о том, что она действительно девица, иначе я на нее и смотреть не стану". "Ладно, — сказала она. — Это не совсем обычная практика, вам придется заплатить доктору"».