Из чего состоит литература, уступившая сегодня в культуре место кинематографу, как переводить сложных теоретиков вроде Ролана Барта и чем плохо православное литературоведение? По просьбе «Горького» Мария Нестеренко обсудила с Сергеем Зенкиным — филологом, историком идей и переводчиком — его научную биографию, экстремальные методы добычи книг, а также текущее состояние блиставшей в прошлом веке литературной теории.