Старинные легенды прекрасны, но иногда их можно немного обновить. В издательстве «Аркадия» выходит современная версия истории Орфея и Эвридики. В 2015 году книга Дэвида Алмонда «Песня для Эллы Грей» получила престижную премию газеты Guardian. «Горький» совместно с «Лабиринтом» публикуют фрагмент романа.

«Мы пели с Орфеем вместе, но голоса наши были всего лишь пульсом в потоке его вольных, прекрасных песен. Анжелина играла вместе с ним. Мы отстукивали ритм палками, камнями и барабанами. Мы раскачивались из стороны в сторону. Мы танцевали, и вода подступала все ближе к нам. Мы забыли себя. Мы были не здесь. Мы не были этими людьми с этими именами на этом пляже. Мы заплутали в музыке. Пропали в ней. Исчезли».


https://gorky.media/fragments/orfej-i-novaya-evridika/