История девушки, которая решила заснуть на 15 месяцев, средневековые страсти в современной Англии и оптимистичная политическая сатира на тему Брекзита: Лиза Биргер специально для «Горького» рассказывает про новинки переводной прозы. Сегодня в обзоре — тексты Отессы Мошфег, Фионы Мозли и Джонатана Коу.

«В 2016 году Отесса Мошфег привлекла к себе мировое внимание, когда ее роман „Эйлин“ попал в шорт-лист Букеровской премии и выиграл премию фонда Хемингуэя. Сама она здорово подлила масла в огонь своего успеха, когда заявила, что писала книгу, пользуясь пособием по написанию бестселлеров „Роман за 90 дней“, чтобы она напоминала людям „фигню, которую они привыкли читать“, — а то ее первую книгу, повесть „МакГлю“ о пьяном моряке, заблудившемся в дебрях памяти, читать никто не хотел».

https://gorky.media/reviews/volk-lezhit-s-yagnenkom-i-bars-lezhit-s-kozlenkom/