Обложка канала

Гнездо Аистовой

Та самая Аистова. О фигурном катании и жизни. По вопросам сотрудничества писать @marinlya

Гнездо Аистовой

3 года назад
Открыть в
Должна признаться: я полюбила Нотр именно благодаря фигурному катанию, а точнее Ксении Столбовой. До этого я смотрела когда-то давно русскую версию, которая меня абсолютно не торкнула, а песня про свет, который озарил душу Петкуна, в начале нулевых играла из каждого утюга и страшно бесила. В 2014 году я услышала этот мюзикл заново, на испанском, в ФГП в Барселоне, когда катались Ксюша и Федя. И сначала вообще его не узнала. А потом решила посмотреть французский оригинал - и влюбилась бесповоротно. Здесь моё мнение (оно только моё и ничьё больше) однозначно: русская адаптация абсолютно убила смысл и красоту оригинальных арий. И в общем-то переврала смысл, изменив мотивацию и слова центральных героев. Я советую всем и каждому посмотреть оригинал с Гару, Элен Сегара и прочими гениями. Не пожалейте времени. Это прекрасное произведение, которое совершенно не зря собирает стадионы до сих пор.