ПРИРОДНЫЙ МЕЙКАП

И английское «мейкап», и французское «макияж» восходят в конечном счёте к германскому корню со значением ‘делать’, который в свою очередь развивается из индоевропейского ‘месить’, ‘придавать форму’.

В то же время и многие европейские слова со значением ‘лицо’ этимологически связаны с глаголами ‘делать’ < ‘формовать’: лат. facies ‘лицо’ < facere ‘делать’, пол. twarz ‘лицо’ < tvoriri, диал. южнославянское obraz/«образ» ‘лицо’ < obrězati ‘формовать резьбой’, наконец, наше «лицо», по одной из версий, от liti ‘формовать литьем’ (ср. «он вылитый отец»).

Так что наше первое, естественное лицо столь же «сделанное», что и второе, приукрашенное.

Задать вопрос @UchenyjBot