Обложка канала

Глазарий языка

5476 @glazslov

Все важное и неважное о русском языке и русском мире

Глазарий языка

6 лет назад
Открыть в
ОСОБЕННОСТИ НАЦИОНАЛЬНОЙ ПРЕФИКСАЦИИ

Представим, что вам нужно переписать некий текст, чтоб выдать его за вновь созданный. Это действие будет называться ученым термином «рерайтить».

Предположим еще, что вы приступили к работе и подготовили черновую версию нового текста. Это будет называться:

«пред-ре-райтить».

Допустим, за вашим занятием вас прервали и вы смогли вернуться к работе и закончить ее только через некоторое время. Это будет называться:

«до-пред-ре-райтить».

Вероятно, после завершения черновика вы еще разок пробежались по всему тексту, подшлифовав какие-то очевидные шероховатости. Это будет называться:

«от-до-пред-ре-райтить».

Скажем, вас совершенно не удовлетворил полученный предварительный результат и вы принялись за работу заново. Это будет называться:

«пере-от-до-пред-ре-райтить».

Но силы покинули вас — и вы не смогли довести начатое до конца. Это будет называться:

«недо-пере-от-до-пред-ре-райтить».

Под вечер вы настолько утомились от всего этого безумия, что решили больше никогда не заниматься подобной, в общем-то позорной, деятельностью. Это будет называться:

«за-недо-пере-от-до-пред-ре-райтить-ся».

Задать вопрос @UchenyjBot