БРАТЬЯ ПО РАЗУМУ

Кто из западноевропейских народов нам ближе всего по духу? Узнать это очень просто. Нужно только посмотреть, как в их языках передаются понятия «громоотвод» и «гром».

Итак:

английский — lightning rod and thunder
немецкий — Blitzableiter und Donner
итальянский — parafulmine e tuono
испанский — pararrayos y truenos
португальский — pára-raios e trovões
нидерландский — bliksemafleider en donder
шведский — blixtstång och åska
датский — lynstang og torden
французский — paratonnerre et tonnerre

Ответ ясен. Наши братья — французы. Они так же, как и мы, не знают, что отводить надо не гром, а молнию.

Задать вопрос @UchenyjBot