​​ДВА КОНЦА, ДВА КОЛЬЦА

В «Хоббите» Голлум и Бильбо загадывают друг друга по пять загадок. Последняя загадка, которая приносит Бильбо победу, на первый взгляд кажется абсурдной: он спрашивает, что лежит у него в кармане. Кажется, что Голлуму просто не следовало соглашаться отвечать на такой вопрос. (Комментаторы обычно указывают, что Голлума подвела неосведомленность об утрате кольца, как будто если бы в кармане у Бильбо лежал томик Блока, отгадать это не представляло бы никакой трудности).

Однако, если вспомнить точную последовательность загадок и отгадок (см. схему), становится понятно, почему Голлум, пусть и после некоторых колебаний и с некоторыми уступками, решил попробовать ответить.

Хорошо видно, что каждый загадывает то, что является частью его мира, его повседневной реальности. И отгадывает все загаданное другим именно потому, что понимает этот принцип. Значит, Голлуму ничто не помешало бы справиться и с последним вопросом — в известном смысле, он был для него даже проще остальных.

Бильбо спасло не то, что ему в голову пришла шальная идея спросить Голлума про содержимое своего кармана. Его спасло то, что в этот момент в кармане случайно оказалось кольцо — часть совершенно другого мира, к которому он не имеет отношения.

Это хорошая иллюстрация того, насколько неэффективен любимый Шкловским прием словесного остранения: называть горшком бесполезно — надо ставить в печь!

Задать вопрос @UchenyjBot