СНИЗУ ВВЕРХ И СВЕРХУ ВНУТРЬ

Английский язык:
— самый частотный предлог в речи детей — on,
— самый частотный предлог в речи взрослых — in.

Русский язык:
— самый частотный предлог в речи детей — на,
— самый частотный предлог в речи взрослых — в.

Китайский язык:
— самый частотный «предлог» в речи детей — 在 (zài) ... 上 (shàng),
— самый частотный «предлог» в речи взрослых — 在 (zài) ... 里 (lĭ).

Вывод. Почему для детей большинство предметов окружающего мира находится сверху, на поверхности чего-либо, интуитивно понятно: они просто смотрят на все снизу вверх. А вот почему для взрослых большинство предметов окружающего мира скрыто от глаз, находится внутри чего-либо, понятно значительно меньше.

Задать вопрос @UchenyjBot