Русская литература XIX века не знает недостачи во французах. Но в разных произведениях школьной программы эти легкомысленные товарищи предстают читателю под разными именами. Наш исчерпывающий перечень поможет тем, кто запутался.
1) «мсьё» — 13 раз, в том числе: «Обломов» — 5 раз «Отцы и дети» — 5 раз «Горе от ума» — 3 раза
2) «мусье» — 13 раз , в том числе: «Дубровский» — 7 раз «Капитанская дочка» — 6 раз
3) «мсье» — 11 раз, в том числе: «Герой нашего времени» — 3 раза «Война и мир» — 8 раз
4) «мосье» — 11 раз, в том числе: «Война и мир» — 8 раз «Евгений Онегин» — 2 раза «Капитанская дочка» — 1 раз
5) «мосьё» — 3 раза, в том числе: «Евгений Онегин» — 1 раз «Обломов» — 1 раз «Горе от ума» — 1 раз
6) «мусью» — 2 раза, в том числе: «Бородино» — 1 раз «Война и мир» — 1 раз