Этимология учит нас, что слово «литавры» образовалось в результате гаплологии — упрощения последовательности одинаковых слогов.
Греческое πολυταυρέα было заимствовано как «политавра», а в выражении «бить по политаврам» один слог был устранен, что дало «бить по литаврам» > «литавры».
Отсюда вывод: если вы часто предлагаете «взять по пол-литра», рано или поздно перейдете на «возьмем по литру».