ВРЕМЯ НОВИЗНЫ

Определить время вхождения того или иного слова или выражения в общеупотребительный язык — увлекательная и иногда очень сложная задача.

Однако есть еще и другое время — период, когда уже вошедшее в язык слово или выражение осознается носителями как новое, ставшее популярным недавно, модное. Этот период может быть достаточно продолжительным и охватывать — в отношении первой фиксации слова — годы и даже десятилетия.

В речи этот период может маркироваться выражениями «как сейчас говорят», «как теперь принято говорить» и т. п.

Используя подобные выражения в качестве поисковых, мы попытались с помощью Национального корпуса русского языка выявить некоторые слова и сочетания, которые для данного периода осознавались носителями как относительно новые.

Ниже приведены отдельные результаты: предваряемая датировкой фраза, содержащая слово или выражение, осознаваемое как новое, модное; в квадратных скобках после этой фразы приводится дата первой фиксации данного слова или выражения в НКРЯ.

2014 — Наряду с другими, как сейчас говорят, КАВЕРАМИ на любимые песни. 2002

2013 — Приветствую эту достаточно непричесанную, сложную и разнообразную такую ДВИЖУХУ, как сейчас говорят. 2001

2011 — Выбор новой спутницы жизни тоже оказался, как сейчас говорят, «В ТРЕНДЕ». в неспециальных текстах: «тренд» — 2001, «в тренде» — 2005

2009 — Ее яркий взгляд, ее безудержную энергию, ее, как сейчас говорят, КРЕАТИВНОСТЬ. 1999

2008 — Старые, или, как сейчас говорят, ВИНТАЖНЫЕ, вещи совершенно меня не трогают. 2001

2007 — У меня не было, как сейчас говорят, КОНТЕНТА. 2001

2006 — В жизни не хватает риска, динамики, как сейчас говорят, ДРАЙВА. в немузыкальных контекстах — 1999

2004 — Быть отчаянным человеком, в меру разудалым и бесшабашным (БЕЗБАШЕННЫМ, как нынче говорят). 1997

2002 — От новых напастей, новых, как сейчас говорится, ВЫЗОВОВ. не позднее 1996

2001 — Мы с ним встретились, как сейчас говорят, В НЕФОРМАЛЬНОЙ ОБСТАНОВКЕ. 1996; единичный пример — начало 1970-х

1999 — Типичный отличник, или, как сейчас говорят, «БОТАНИК». 1993

1999 — Фигура ростовщика становится, как теперь говорят, ЗНАКОВОЙ. 1996

1997 — Я связан, как ныне выражаются, «ПО ЖИЗНИ». начало 1990-х

1996 — Определенные виды литературной деятельности, как нынче говорят, «ЗАВЯЗАННЫЕ» на периодику. 1986

1994 — Есть, однако, в ней и значение расширительное, посылка, или, как сейчас говорят, МЕССЕДЖ. 1994

1991 — Сама по себе двойственна, АМБИВАЛЕНТНА, как теперь принято говорить. в ненаучных текстах — начало 1980-х

1991 — Просить помещение под более чем скромный, как теперь выражаются, ОФИС. в отношении России — 1991

1983 — Она была «СЕКС-БОМБОЙ», как теперь говорится. начало 1960-х

1977 — «Невидимый» самолет был разработан, как сейчас говорят, НА СТЫКЕ НАУК. 1965

1971 — Слабосильный парнишка выпрямился и, как сейчас говорят, заметно «ПРИБАВИЛ». ?

1950-е — По-старинному «каюк», а по-теперешнему называется «ИНФАРКТ». в немедицинских текстах — начало 1940-х

1924 — Создает преимущества в смысле образования, savoir vivre и прочих, как сейчас принято говорить, «КУЛЬТУРНЫХ ЦЕННОСТЕЙ». 1904

1923 — В 4 часа дня, или, как теперь принято говорить, В 16 ЧАСОВ. «в 23 часа» — 1911

1886 — Любовь, счастие — все это слова или, как теперь говорят, — ИЛЛЮЗИЯ. 1839

1869 — По справедливости считалось одним из самых передовых, ПРОГРЕССИВНЫХ, как теперь говорится. (1846)

Задать вопрос @UchenyjBot