Обложка канала

Глазарий языка

5476 @glazslov

Все важное и неважное о русском языке и русском мире

Глазарий языка

7 лет назад
Открыть в
РОССИЯ КАК ЯВЛЕНИЕ ЧЕТВЕРТОГО ТИПА

Когда Руди Келлер разрабатывал (а точнее приспосабливал для филологических нужд ранее созданную экономистами) теорию невидимой руки, он писал, что традиционное деление всех явлений окружающего мира на относящиеся к области природы и относящиеся к области культуры не отражает реальной сложности картины.

В самом деле, предположим, что каждый объект характеризуется следующими двумя параметрами, которые могут принимать положительное или отрицательное значение:

(A) возникновение в результате действий человека,
(В) возникновение вследствие намерений человека.

Тогда традиционно выделяемая сфера явлений природы может быть очерчена такой формулой: (–A, –B).

А сфера явлений культуры — внимание! — либо так: (+A, +B), либо так: (+A, –B).

Иными словами,
— есть явления, которые внеположны человеку и не связаны ни с его действиями, ни с его намерениями (прямохождение, язык пчел, погода, Альпы);
— есть явления, которые представляют собой результат намеренных действий человека (Вестминстерское аббатство, торт, эсперанто);
— есть явления, которые возникли как результат действий человека, но не вследствие его намерений (инфляция, дорожная пробка, вытоптанный газон, естественный язык).

Руди Келлер, таким образом, предлагал заменить дихотомию «природа — культура» трихотомией «природа — артефакты — феномены третьего типа».

Нам же долгое время не давал покоя простой вопрос: ведь этой системой предусмотрена и четвертая возможность: (–A, +B). То есть человек имел некоторые намерения, но ничего не делал — а потом что-то как-то произошло самой собой. Возможно ли подобное в жизни?

И вдруг нас озарило! Конечно! Это же ровно то, о чем говорил наш национальный герой — Виктор Степанович Черномырдин: «Хотели как лучше, а получилось как всегда».

Так что не прав был капитан Лебядкин у Достоевского, когда произнес свое знаменитое: «Россия есть игра природы, но не ума». О, если бы только природы!

Задать вопрос @UchenyjBot