В психолингвистической базе данных MRC Psycholinguistic Database 150 с лишним тысячам английских слов выставлены — на основании многочисленных опросов испытуемых — рейтинги по 26 лингвистическим параметрам.
Среди этих параметров есть такие: — конкретность (concreteness, CNC), — знакомость (familiarity, FAM), — представимость (imageability, IMG), — ассоциативная значимость (meaningfulness, PMEAN).
Шкала каждого показателя — от 0 до 700 баллов.
И вот интересно сопоставить результаты двух самых важных слов в жизни любого мужчины и любой женщины — слов man и woman.
Они одинаково хорошо знакомы, но на этом сходства заканчиваются. И начинаются различия.
Мужчина несколько более конкретен.
Женщину гораздо проще себе представить.
Ну а что касается ассоциативной силы, то тут за мужчин делается даже как-то неловко.