Обложка канала

Глазарий языка

5476 @glazslov

Все важное и неважное о русском языке и русском мире

Глазарий языка

7 лет назад
Открыть в
НЕТ, НЕ ТО

Подушка — это то, что кладут под ухо.
Нет, корень здесь «-ду(х)-». Подушка — это что-то надутое.

Колики — они колют.
Нет, это слово восходит к греческому κωλικη, которое от κωλον ‘толстая кишка’.

Изъян — это результат изъятия.
Нет, это слово заимствовано через тюркские языки из персидского zijān ‘вред, убыток’ и получило начальное «и» так же, как это произошло в слове «изумруд» (ср. тюрк. zümrüt).

Замордовать — это значит замучить — как будто по морде надавать.
Нет, это слово заимствовано из польского, где в свою очередь является преобразованием немецкого morden ‘убивать’.

Зверобой — это растение, которое связано (непонятно, правда, как) со зверьем.
Нет, это переделанное «дыробой», так как листья зверобоя покрыты маленькими прозрачными точками.

Задать вопрос @UchenyjBot