​​ЯЗЫКОВЫЕ КОНТАКТЫ ТРЕТЬЕЙ СТЕПЕНИ

Когда-то давным-давно отряд древнегреческих мореплавателей достиг Гавайских островов. Сойдя на берег, доблестные сыны Эллады встретили местных аборигенов.

— Вот мы и прибыли! — сказал один из греков. — Ну и жара!
— Мои мысли о колоннах, луне и меде, — с грустью произнес другой, тосковавший по дому.
— Эх, не орел ты, — вздохнул третий. — Учи-ка мелодию.
И стал напевать что-то бравурное.
— А кто эти люди? — поинтересовался последний, указывая товарищам на аборигенов с копьями.

В этот же миг недружелюбные гавайцы метнули свои копья в непонятных пришельцев — и убили их всех на месте.

Но эхо древнегреческих слов «орел», «мысль», «учить», «мелодия», «люди», «мед», «жара», «луна», «колонна», «прибывать», подобно божественной музыке прозвучавших на этих жестоких берегах, живет в гавайском языке и поныне.

Задать вопрос @UchenyjBot