Обложка канала

Глазарий языка

5476 @glazslov

Все важное и неважное о русском языке и русском мире

Глазарий языка

7 лет назад
Открыть в
ПЯТЬ ФАКТОВ ОБ ЭЛАТИВЕ

Прилагательные в форме, традиционно называемой превосходной степенью, выступают в двух значениях:
— суперлативном (самая высокая степень проявления признака в ряду однородных предметов) — «глубочайшее озеро в мире»;
— элативном (высокая степень проявления признака) — «мое глубочайшее почтение».

Элатив обязательно указывает на высокую степень проявления признака («отвратительнейшая погода» — погода непременно отвратительна), в то время как суперлатив необязательно обозначает объективно высокую степень проявления признака («возьмите лучших из худших» — «лучшие» здесь не обозначает объективно хороших). В этом отношении суперлатив сближается с компаративом, который обладает таким же свойством («черепаха быстрее улитки» — черепаха не является быстрой).

Типичным способом выражения элативного значения являются формы с суффиксом -ейш / -айш. Типичным, но не единственным. Сложные формы превосходной степени также способны выражать элативное значение: «я возвращался в самом скверном расположении духа». Однако это касается только форм с вспомогательным словом «самый». Формы с «наиболее», кажется, всегда выражают суперлативное значение.

Существует много прилагательных, которые в простой форме превосходной степени употребляются исключительно или почти всегда в элативном значении: «малейшее беспокойство», «живейший интерес», «жесточайшее преследование» и т. п. К такому типу употребления тяготеют прилагательные в переносных значениях и выражающие различные виды оценки, в то время как параметрические прилагательные в прямых значениях способны употребляться и в суперлативном значении («высочайшая вершина»).

Элатив, в отличие от суперлатива, не предполагает единственности носителя признака: выражение «Начался сильнейший дождь» не обозначает, что таких сильных дождей больше нет, тогда как высказывание «Сильнейшим штангистом сегодня является N» указывает на исключительное положение этого самого N. Это различие проявляется в том, что элатив плохо приспособлен для идентификации объекта в ситуации его невыделенности из множества подобных. «Мы пили вкуснейшее вино» — это возможно, поскольку объект уже определен; однако сомнительно: «Я хочу выпить вкуснейшего вина», «Где продается вкуснейшее вино?» — в тех ситуациях, где существительное обозначает объект, еще не выделенный из ряда подобных.

Существует т. н. риторический, или гиперболический, суперлатив: «Она самая красивая девушка в мире», «Я самый талантливый писатель в истории». При таком употреблении смысловая разница между суперлативом и элативом фактически сходит на нет.

Задать вопрос @UchenyjBot