​​ЧТО В ИМЕНИ ТЕБЕ МОЕМ, ЗИНУЛЯ?

Детективный сериал «Следствие ведут знатоки», выходивший на советском телевидении с 1971 по 1989 год, примечателен своим особым подходом к говорящим фамилиям. Неслучайно само название тройки героев — «ЗнаТоКи» — представляет собой комбинацию из первых букв их фамилий: Знаменский, Томин, Кибрит.

Любопытно при этом, что говорящими фамилиями наделяются, как правило, только персонажи определенного типа. Всего мы можем выделить три типа: 1) положительный или нейтральный герой; 2) опасный, закоренелый преступник; 3) злодей мелкий или злодей поневоле — втянутый в преступную комбинацию и раскаивающийся слабый человек.

Мы распределили всех персонажей сериала, фамилии которых известны (более 200), по этим трем типам и проанализировали, можно ли считать их фамилии говорящими, то есть можно ли установить непосредственную смысловую связь между корневым элементом фамилии героя и какими-либо его качествами, особенностями поведения.

Для иллюстрации:
1) говорящие фамилии первого типа: Каталин (=водит такси), Подкидин (=его пытается подставить настоящий преступник);
2) говорящие фамилии второго типа: Багров (=проливает кровь), Царапов (=крадет вещи);
3) говорящие фамилии третьего типа: Силин (=сильный мужчина), Пузановский (=толстый мужчина), Негодяев (=плохой мужчина).

Получившийся график прикрепляем. На нем видно, во-первых, что говорящих фамилий в сериале существенно меньше, чем неговорящих; во-вторых, что добрых советских людей твердых моральных принципов было гораздо больше, чем злых или даже просто оступившихся (эх, такую страну развалили!); и наконец в-третьих, что сценаристы наделяли говорящими фамилиями преимущественно персонажей третьего типа — тех самых, про которых в песне поется: «если где-то человек попал в беду».

Пропорциональное соотношение неговорящих/говорящих фамилий для каждого из типов выглядит так:
1) 0.97 — 0.03,
2) 0.70 — 0.30,
3) 0.52 — 0.48,
— то есть, почти каждый второй мелкий злодей или злодей поневоле носит в сериале говорящую фамилию. Это соотношение имеет бесспорную статистическую значимость и большую силу эффекта: X-squared = 54.766, df = 2, p-value = 1.281e-12, Cramer's V = 0.506.

Таким образом, если вы встретите в жизни человека по фамилии Убийцев или Душегубцев, можете особенно не переживать: скорее всего, он не причинит вам большого зла.

Задать вопрос @UchenyjBot