Обложка канала

Глазарий языка

5476 @glazslov

Все важное и неважное о русском языке и русском мире

Глазарий языка

7 лет назад
Открыть в
ЛУЧШЕЕ — ВРАГ ХОРОШЕГО

Парадоксальность и коварство сравнительной степени в том, что, являясь производной от положительной степени, она в реальности может и не соотноситься с исходным словом, обозначать нечто, что допустимо лишь в условиях сопоставления, но противоречит исходному качеству в его безотносительном измерении.

О Петербурге нельзя сказать «маленький город», но мы говорим, что он «меньше» Москвы.

Вора трудно назвать милым, однако вполне возможно высказывание: «Но ворюга мне милей, чем кровопийца».

Эта грамматическая коллизия лежит в основе споров об образе Чацкого: он умен или умнее? В первом Пушкин сомневался, а Гончаров — нет, предложив тезис как будто специально для учебника по грамматике: «Чацкий не только умнее всех прочих лиц, но и положительно умен».

Не поддавайтесь грамматической магии.

Если вам обещано, что ваши волосы станут пышнее, это не значит, что они станут пышными.

Если правительство работает эффективнее, это не значит, что оно работает эффективно.

Если вы стали жить лучше, это не значит, что вы живете хорошо.

Задать вопрос @UchenyjBot