Обложка канала

In_germanland

Translator's diary Вокруг немецкого

In_germanland

10 лет назад
Открыть в
http://in-germanland.com/blog/gerron Постоянной рубрикой своего блога я планирую сделать обзор немецкоязычной литературы. Очень массивный пласт культуры Германии связан с размышлениями о Второй мировой войне. И если в России о том времени нередко вспоминают с гордостью, то в Германии это источник безграничного чувства стыда и сожалений. Немцы снова и снова напоминают себе о прошлых преступлениях в масштабах государства. Словно сдирают корочку с болезненного нароста, стараясь искупить вину, рефлексируя. Не мне судить, всегда ли эти муки совести искренни, и объективно ли преподносятся факты. Но познакомить с некоторыми работами, посвященными нацизму, я могу.