📜 Ты же в курсе, что Ева (первая женщина) создана из ребра Адама? Так вот это пиздеж. Точнее косяк переводчика. Дело в том, что слово «tsela» в переводе с иврита имеет 2 значения: «ребро» и «отражение». Если подставить второй вариант, то история обретает смысл: «Бог сотворил женщину как отражение мужчины».