Обложка канала

Денис Гороховский live

2842 @g_live

канал Дениса Гороховского

Денис Гороховский live

4 года назад
Открыть в
Про украинизацию (насильственную и нет). У нас русскоязычная семья. Так уж сложилось исторически. При этом и я, и супруга свободно владеем украинским языком и для нас нет проблемы в том, что в отдельных аспектах жизни его нужно использовать. Ребенок у нас, соответственно, первым освоил именно русский язык. Когда в садике педагоги общались с ним на украинском, это, по-началу, было проблемой, ибо он их просто не понимал. И тут возникла дилемма: как объяснить маленькому ребенку, что языков в мире больше одного и тебе придется выучить минимум три. Можно, конечно, было усиливать давление среды, заставлять учить, нанимать репетиторов и делать всё то, что вызывает дискомфорт и окончательно отбивает интерес. А можно было превратить это все в большую игру. Во-первых, кинотеатры - там мульты на украинском по-умолчанию, во-вторых, можно про язык рассказывать интересно (банально, объяснить происхождение названий месяцев, помог ребенку запомнить их названия и привязку к сезонам), в третих находить локализации контента, который он с удовольствием потребляет (мульты на ютьюбе, комиксы, журналы и тд). Ну и сказки перед сном на украинском. В-третьих, я начал иногда общаться с ним на украинском, не требуя ничего в ответ. И последнее, периодически обсуждали с ним перевод разных слов «А как будет по-украински качеля? А що таке парасолька?». Пару лет назад он практически не понимал украинский, вчера он получил вот этот диплом. И, хочу вас сказать, что, нсли государственная политика будет строиться на подобной логике, то, как мне кажется, у нас будет ситуация с уровнем использования государственного языка куда лучше, чем сейчас. И без какой-либо травли и принуждения. Подписаться на канал