Бабах — и Apple предъявляет встречный иск Epic Games, обвиняя тех в нарушении контракта и прося судью присудить штраф и запретить Epic продолжать нечестную деловую практику.

"Хотя Epic изображает себя как современный корпоративный Робин Гуд, в действительности это многомиллиардное предприятие, которое просто хочет ничего не платить за огромную ценность, которую оно получает от App Store" — так сказано в тексте иска.

Насколько я понимаю из короткого текста, это отдельный иск, который будет рассматриваться отдельно и который вообще никак не касается модерации AppStore и всего прочего. Очень просто — есть контракт, он нарушен, заплатите неустойку и перестаньте нарушать.
https://www.wsj.com/articles/apple-countersues-fortnite-maker-epic-games-seeking-to-halt-in-app-payments-11599592017?mod=hp_lead_pos4