Тони дал ответ Легрейда на фразу Резцовой про норвежцев-тараканов: — Тараканы очень живучие, они переживают ядерные атаки, так что, возможно, это признак того, что если Россия нападет с ядерным оружием, то норвежцы выживут. Выдать такое с листа крайне сложно, должна быть заготовка или недавно услышанная цитата. Так вот из недавнего, это Легрейд точно смотрел, — «Вавилон», с Брэдом Питом и Марго Роби, про то, как звезды немного кино в конце 20-х годов прошлого века не смогли найти себе место в звуковом. Герой Пита, звезда немного кино Джек Конрад, приходит к женщине-кинокритику Эленор и предъявляет ей за фразу на обложке журнала, что его время, как актера, уже прошло. — Ты как таракан! — Ты никогда не думал, почему при пожаре люди умирают, а тараканы всегда остаются? Ты думал, что нужен в своем доме. Это не так. Тараканы нужны в нем побольше тебя. И тараканы, зная это, заползают в углы, ждут и выживают. Но ты... ты был в свете огней. Только те, кто во тьме, кто наблюдает, могут выжить. — Пожар в доме... — Их впереди еще сотни таких. Весь город может смести землетрясением, но всем будет плевать. Ценятся только идеи. Будут сотни новых Джеков Конрадов, сотни Эленор, сотни разговоров вроде этого, снова и снова, до скончания времен. Это больше, чем жизнь. Знаю, тебе больно — никто не хочет быть забытым. Но через сто лет, когда мы оба умрем, каждый раз, когда кто-нибудь будет заряжать твою пленку в барабан, ты будешь жить. Знаешь, что это значит? Однажды, каждый, кто снимался в фильмах этого года, умрет. И однажды все эти фильмы достанут из архивов и все их призраки отобедают вместе, отправятся в путешествие в джунгли или на войну. Ребенок, который родится через полвека, увидит твое лицо на мерцающем экране и почувствует, что знает тебя как друга, хотя твой последний вздох был задолго до его первого. У тебя есть дар, будь благодарен. Сейчас твое время прошло, но ты вечно будешь жить среди ангелов и призраков. — Большое спасибо. Вскоре после этого гениального диалога (фактически — монолога) герой Пита пускает себе пулю в голову.