Жалобы эмигранта, часть первая В общем и целом, нет проблем, кроме языка. Будучи ребенком, который сначала заговорил по-французски, а затем на всех остальных языках, я уже давно страдаю от неспособности мозга переключить вербальную раскладку. Это проявлялось и ранее, после длительных командировок, а сейчас стало просто бедой – я спорадически перескакиваю на английский по ходу общения с мамой, например. Мама терпеливо слушает, а затем просит сказать то же самое, но по-русски. С каждой неделей проблема прогрессирует, штоб её за ногу. Языки в голове перемешались окончательно, мозг не понимает, что исполняет язык.