Говоря о сегодняшнем решении саммита МОК, нужно, конечно, переводить все, а не отрывки, и не путать терминологию Санкции в отношении России и Беларуси как государств, а также их правительств, оставлены в силе — никаких международных стартов на их территории, никаких флагов, гимнов и других идентификационных символов на международных соревнованиях или мероприятиях. Это было принято без особых дебатов. Касательно участия российских и белорусских спортсменов в международных соревнованиях дебаты как раз были, и интенсивные: «Олимпийское движение было вынуждено принять защитные меры и не приглашать спортсменов из этих НОКов, поскольку, с одной стороны, правительства некоторых стран решали и продолжают решать, какие спортсмены могут участвовать в международных соревнованиях, а какие нет. Саммит решительно отверг эти меры как неприемлемое вмешательство в автономию спортивных организаций и их политический нейтралитет. Саммит подчеркнул, что участие в спортивных соревнованиях должно основываться исключительно на спортивных заслугах спортсмена и соблюдении спортивных правил. Еще одной причиной принятия защитных мер стало то, что в некоторых странах уже нельзя было гарантировать безопасность спортсменов из России и Беларуси». Как раз говоря о гарантиях безопасности, высказался исполняющий обязанности Президента Олимпийского совета Азии (ОСА) Рандхир Сингх, заявивший, что на азиатском континенте причин для защитных мер больше не существует. ОСА предложил содействовать участию спортсменов из России и Беларуси в соревнованиях в Азии под их руководством, соблюдая при этом действующие [в отношении государств и правительств РФ и РБ] санкции, т.е. без флага и гимна. Представители международных федераций приветствовали эту инициативу, заявив, что к некоторым федерациям и организаторам соревнований в их видах спорта будут применяться те же аргументы, и поэтому не должно быть универсального решения, но каждая федерация должна тщательно оценить для своего вида спорта, сохраняются ли причины для защитных мер. (Я прочитал это как: могут начать допускать, в зависимости от места проведения соревнований и ситуации в конкретном виде спорта). Президент Ассоциации национальных олимпийских комитетов (АНОК) Робин Митчел приветствовал инициативу ОСА как важный шаг к восстановлению единства всех 206 национальных олимпийских комитетов. Председатель Комиссии спортсменов МОК Эмма Терхо сказала, что Комиссия представляет спортсменов из всех 206 НОК и Олимпийской команды беженцев, что нашло отражение в обсуждениях Комиссии. В этом контексте Комиссия приветствует изучение данной инициативы как способа реализации олимпийской миссии по объединению спортсменов со всего мира в мирном соревновании, отмечая при этом, что среди сообщества спортсменов существуют различные мнения. Другие присутствующие представители, включая президента Европейских олимпийских комитетов Спироса Капралоса и президента Ассоциации национальных олимпийских комитетов Африки Мустафу Беррафа, поддержали высказанные мнения. *** Если прочитать внимательно, не путая санкции в отношении государств и меры в отношении спортсменов, то впечатление складывается уже иное. Не сказать, что радикально иное, но — иное.