Появилась новая трактовка
В случае, если в Токио в данном виде спорта участвовал хотя бы один российской спортсмен — выплаты получат все призеры Спартакиады и их тренеры. А вот если от РФ в каком-то виде спорта в Токио никого не было, то, видимо, облом.
Если данное прочтение верно, то документ написан, конечно, криво.