К разговору о чистоте русского языка, которую нужно беречь от заимствований. В русском языке не так много заимствований из индейских языков, их все знают — всякие там томагавки, мокасины и прочие типи, — но есть одно примечательное. Имей в виду, бледнодицый брат, всякий раз когда ты произносишь «томатная паста», ты произносишь слово tomato, которое во все европейские языки проникло из испанского, а в испанский — из языка нахуатль, где есть слово *tomatl. Можно, конечно, говорить «помидор», но это слово уже банально итальянское.
