Для особо тупых политблогеров: имя Чарльз это и есть имя Карл. Он же Шарль - как угодно. Carolus Magnus. Charlemagne.