Немного африкаанс (с натяжкой) этим воскресным утром.
Все же знаете прекрасную Шарлиз Тэрон? Она, если кто не знал, из ЮАР и женщин ее возраста с такой комбинацией имени и фамилии примерно столько же, как Насть Морозовых моего возраста.
Шарлиз выросла на ферме под Йоханесбургом. То есть прям в доску такая бур-африкаанс.
Вдаваться в ее биографию не буду, всё на википедии найти на раз-два, но вот вам маленький инсайдец: фамилия Тэрон — это западное влияние и так уж повелось у ныне голивудской красотки.
А на самом деле, она произносится, как Трон, ибо африкаанская фамилия, с легким произношением «в нос» с обычной нам русским васям «р», а не заморской замусоленной r [a:] [r]