Выделение фрагмента текста: как сделать ссылку на конкретный фрагмент текста на веб-странице и подсветить его.

Оказывается, не так уж и сложно)

https://mgearon.com/html/text-fragments/