​​Как заработать деньги на транскрибации и наборе текста в интернете? Что такое транскрбиация? Расшифровка аудио или видео материалов в текст. Например, вам предоставляют запись вебинара. Вы должны набрать в Word, что говорил ведущий. Есть несколько вариантов расшифровки: — Дословная, когда необходимо отразить на бумаге буквально все: паузы, слова-паразиты, нецензурные слова. Обычно это требуется для суда или следствия. — С редакторской правкой. Из расшифровки убирают слова-паразиты, повторы, ненормативную лексику, лишние звуки. На какой заработок можно рассчитывать? Новички берут за расшифровку от 8-10 рублей за минуту записи. Расценки фрилансеров с опытом начинаются от 15-20 рублей. Например, стенограмма часового интервью или выступления может стоить 1500-1800 рублей. За срочную транскрибацию могут брать от 50 рублей за минуту. Например, когда выполнить заказ нужно за день. Расшифровка записи с судебного заседания стоит от 50 рублей за минуту. Набор текста с англоязычного источника – от 60-70 руб. С других иностранных языков – до 150 рублей за минуту. Чем реже язык, тем выше цена. Что нужно знать и уметь для заработка на наборе текстов? — Быть грамотным, ведь текст после расшифровки не должен содержать ошибок. Важно правильно расставлять запятые и другие знаки препинания. Знать, как оформлять диалоги, прямую речь и т.д. — Необходимо быть внимательным и усидчивым. Люди могут говорить неотчетливо, глотать слова, реплики – накладываться друг на друга. При наборе текста важно разобраться, кто и что сказал, правильно указать спикеров. — В аудио и видео файлах могут встречаться непонятные термины. Важно проверять, как они пишутся, и набирать правильно. Бонус дня: ещё больше тонкостей связанных с фрилансом.