За недопустимые публичные высказывания извиняются тоже публично. Ватикан же сначала попытался извиниться через некий "источник ТАСС". А теперь отправил сообщения по дипломатическим каналам, причем сообщил о нем МИД РФ, а не Ватикан. Перед Украиной в случае чего также бы извинялись? Очевидно, что нет.